2002年央视播出了一部取景四国的电视连续剧《摩登家庭》，该剧讲述了一对老北京夫妇他们三个儿女的涉外婚恋问题和跨国婚姻故事：大女儿最初嫁给意大利人生下一子，不堪家暴离婚后又嫁给了马来西亚人；二儿子肖在韩国工作时娶了韩国媳妇；小女儿同男友分手后，又与澳洲青年相识相恋。三个儿女都是涉外婚恋，剧里当然少不了不同种族、不同地域、不同国家文化差异间所引起的冲突情节，当年看觉得题材新颖有趣，毕竟那时候涉外婚姻较为稀奇。如今时代不同了，大家对于跨国婚姻已经习以为常，说不定碰巧身边就有几例。

相爱容易相守难，中国人与外国人结婚现象逐渐增多的同时也引发了更多涉外离婚纠纷。其中既包括在国内外起诉离婚的案件，也包括申请我国法院承认或者执行国外离婚判决的案件，更涉及在国内和国外分别诉讼的可能。

(资料图)

法妞网友咨询：

如何在国内启动涉外离婚诉讼程序？

窦欣欣律师解答：

起诉离婚的话要首先确定哪个法院审理自己的离婚案件。确定了管辖的法院后，要启动涉外离婚诉讼程序首先要到管辖法院办理立案手续。

涉外离婚案件的原告到法院立案时必须要提交的诉讼材料：

1、当事人的身份材料证件，如护照等，境外一方涉及的身份材料证件一般需要在所在国办理公证及认证手续。

2、当事人的婚姻缔结证明文件，如果是在国内办理的结婚登记，直接提交结婚证即可。如果国外办理的结婚注册证书，则需要在所在国办理公证及认证手续。要注意的是，提交法院的授权委托书也要进行公证和认证。本来涉外离婚的诉讼期限就比较长，如果有遗漏的事项，再补办公证认证手续的话就会更加延长诉讼的期限，增加诉讼成本。

3、当事人委托国内律师的特别授权委托书，需要在所在国办理公证及认证手续。

4、如果是国外一方当事人为原告，需要将起诉状公证和认证后递交国内律师或其他代理人。如果国外一方当事人为被告，需要书写对于离婚的答辩文书，表述清楚对离婚的态度以及子女抚养、财产分割的确定意见，经所在国公证及认证后由委托代理人转交法院即可。

【点击下方小程序，直接咨询法律问题】

窦欣欣律师补充：

法院收到原告提交的材料后，会审查来确定是否符合本院立案案件的条件。经审查给予正式立案后，原告需要向法院缴纳诉讼费。

外国人姓名和住址准确、书写要规范，写法也要规范。起诉书中原告和被告的身份信息是必须准确规范的，否则只会增加诉讼麻烦。对于涉外的一方当事人，只写中文名或只写外文名都不可以，一般是外文名在先，中文名在后，两个都要写上，而且外文名要根据护照上确定的名称来写。

在涉外离婚诉讼中，公证和认证材料一定要由法院指定的翻译机构来翻译。在国外形成的公证和认证材料拿回国内后，还要进行翻译，而这些翻译必须是当地法院认可的翻译机构，不是随便找家翻译公司就可以的。

标签： 离婚诉讼 一方当事人 结婚登记